12.31
Thu
2015年 2015. 12.31.Thu.00:00
はたちの献血キャンペーン
キミに救えるいのち

【公式】
WEB SITE
YoutubeラジオCM(20秒) / TVCM(15秒) / TVCM(30秒) / TVCM(60秒) / メイキング
kenketu-alls.jpg

【関連動画】
羽生結弦選手、アップで“真剣なまなざし”披露「はたちの献血キャンペーン」CM(maidigitv)

◆まとめ動画: oriconofficial / JIJIPRESS(内容は上記とほぼ一緒です)
◆個別動画:CM60秒 / メイキング / インタビュー(TOKYO POP LINE)

【関連記事】
TVCM『キミに救えるいのち』篇、平成28年1月1日から全国で放映開始!CM楽曲はナオト・インティライミ『未来へ』 (WWSチャンネル/12.23)
羽生結弦選手:アップで“真剣なまなざし”披露「はたちの献血キャンペーン」テレビCM(mantan-web/12.23)
羽生結弦の熱い眼差しに注目の新CMが完成 まさかのダジャレも?(tokyopopline/12.23)
羽生結弦が「はたちの献血」キャンペーンキャラクターに - 新CMも放映開始(マイナビニュース/12.23)


----------

一般記事

羽生結弦の新記録支えるB・オーサー。彼も昔、フィギュアの革新者だった。(NumberWeb/12.22)

Yes, he can. His Majesty Yuzuru Hanyu(Insideskating.net/12.21)
※記事の他、プレカンの写真など多数。ジャッジ席に落ちたプーをリンクに笑顔で投げ込む場面も(笑)。写真集記事はこちら

----------

出版情報 ※雑誌タイトルは内容紹介記事や公式/編集SNS等の情報元にリンクしています。

ワールド・フィギュアスケート 72Amazon
※NHK杯男子プレカン~4回転に関する質問への羽生選手の回答全文掲載予定。
Sportiva 羽生結弦 Over the Top その先へ
 2015フィギュアスケート グランプリシリーズ総集編
Amazon
フィギュアスケートLife Vol.4Amazon
Number(ナンバー)892号 FIGURE SKATING CLIMAX 2015-16Amazon



-----------

ブログ記事ご紹介

[原文] Евгений Рукавицын: Сейчас Юдзуру Ханю – Гагарин, но и он на Землю вернулся(Sovsport.ru/12.20)
[翻訳] エヴゲニー・ルカヴィツィン:羽生結弦はガガーリンだけれども、ガガーリンだって地球に戻ってきた
 (前)ともに成功を追求できる素晴らしい選手たちがいる
 (後)ヤグディンやプルシェンコには誰も近づくことさえできなかった時代があった
(ブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」ユーリさん)

----------

ルール改正関連 ※早速、ISUに動きがあったようですね。

羽生の新記録でルール変更へ(ロシアNOW/12.16) → ニュース元記事(ロシア語)
羽生結弦選手の世界記録更新が、フィギュアスケートの改革を迫らせる(Sputnik/12.16)
Scoring changes afoot because of Hanyu(Beverley Smith blog/英語/12.16)

----------

一般記事

羽生結弦、世界歴代最高得点を連発 メンタル面で成長、「僕自身の色を見つけられた」(nippon.com/12.21)

フィギュアを追い続ける写真家、能登直が選んだ羽生結弦のベスト演技!(NumberWeb/12.17)

「氷上に刻むもの」変化こその永遠(東京新聞/12.08)

明治時代の思想家で美術運動家でもある岡倉天心は「変化こそ唯一の永遠である」との言葉を残した。米国の経営学者・ドラッカーは「昨日を捨てよ」と説いた。王者ゆえに変わるという生き方。氷に刻まれるのは、図形だけではない。



----------

出版情報

◆anan(1983号12/9発売) → Amazon

[関連動画]12月9日発売「anan」羽生結弦撮影風景(tvasahi)


[関連記事]
雑誌公式サイト ←更新されています
グランプリファイナル出場決定! 羽生結弦選手、女性週刊誌『anan』の表紙に登場!(@press/12.04)


----------

ブログ記事ご紹介

【原文】Hanyu’s greatness confirmed at NHK Trophy(by Jack Gallagher/The Japan Times/12.01)
【翻訳】絶賛!「NHK杯で裏づけられた羽生のすごさ」 Japan Timesから
 (ブログ「たらのフィギュアスケート日記」たらさん)

---以下、ブログ主による補足---

この↑記事、眼にしたときから、どなたか訳してくださらないかなぁとお待ちしておりました(他力本願すみません・汗)。たらさんも触れておられますが、特に記事中に登場するフィリップ・ハーシュ氏のコメント「Stunning athleticism can be artistry.」のところ。

そのやりとりはこちら↓


ハーシュ氏と言えば、これもたらさんが訳してくださっていますが、ソチ五輪フリー後のプレカンについて書かれた記事が忘れられません。

【原文】Hanyu wins figure skating gold(chicagotribune/2014.02.14)
【翻訳】あのハーシュ氏が感銘を受けた 羽生くんの五輪金コメント

あの場で被災者として震災について語ることに葛藤もあったであろう羽生選手の言葉を真正面から受け止め、伝えてくださった記事で、当時大変深く感銘を受けたのをよく覚えています。

的外れな批判に惑わされる必要などない。見ている人は見ている。

たらさん。いつも素晴らしい記事を本当にありがとうございます。

----------

一般ニュース・コラム

Edea Skates Facebook ~

On Saturday Yuzuru smashed the Men’s World Record .The first man to score over 300 points.His 322,4 score also broke...

Posted by Edea Skates on 2015年12月1日


羽生結弦、新採点方式で究極の点数へ。男子フィギュアの劇的進化を振り返る。(NumberWeb/12.01)
フィギュアの進化を一気に加速させる羽生の「322点」 佐野稔の4回転トークvol.7(NEWS OP_ED/12.01)
羽生、羽織はかま姿を初披露 成人式用も入院で“幻”に(SponichiAnnex/12.01)

----------

YUZU DAYS
P&G presents ~ 羽生結弦選手の月間連載インタビュー(マイレピ会員登録無料)

【第6回】羽生選手が今語る、あの瞬間[全日本ジュニア選手権編] (12.01公開)

(過去の記事)
【第5回】P&G製品特別インタビュー「洗い立てのウェアで、練習を頑張っています」(11.01公開)
【第4回】羽生選手が語る、成長の軌跡[新天地・カナダ〜現在編](10.01公開)
【第3回】羽生選手が語る、成長の軌跡[シニア時代編](09.01公開)
【第2回】羽生選手が語る、成長の軌跡[幼年~ジュニア編](07.31公開)
【第1回】ファンタジー・オン・アイス2015羽生選手インタビュー(06.29公開)

----------

放送情報 ※終了分

2015NHK杯フィギュア プレーバック羽生結弦 世界初300点超えの軌跡
<NHK総合>12月23日(水)午前9:05-9:59

羽生結弦×野村萬斎 表現の極意を語る
12.30(水)22:00-22:50<NHK-BS1>

◆全日本フィギュアスケート選手権関連
12.31(木)10:50-11:50 <フジテレビ系列>「全日本フィギュアスケート選手権2015 Both Sides

◆紅白歌合戦 ~ ゲスト審査員 および コーナーゲストとして出演
12.31(木)19:15-23:45<NHK総合>
[関連記事]
公式サイトゲスト審査員一覧
羽生結弦、震災乗り越えた思い語る(ORICON STYLE/12.28)
羽生紅白審査員「楽しみ」嵐・櫻井らと「共演」も(日刊スポーツ/12.29)






12.21
Mon
2015年 2015. 12.21.Mon.10:38
各国内選手権関連

※各国内選手権はじまりましたね。ハビはショートにクワド2本入れてきました(4T+3T/4S//3A・得点104.68。貼った記事、スペイン語は???ですが、機械翻訳&単語で雰囲気はなんとなく掴めるかな)。今回はステップアウト気味だったようですが、ユーロ、ワールドに向けて・・・楽しみですね。フランスではアイスダンス・パパダキス&シゼロン組復活。練習中の脳震盪による後遺症に苦しんでいたガブリエラさん。回復して本当に良かった(;_;)。

◆スペインナショナル
[記事・動画] Hielo: Javier Fernández, en el Campeonato de EspñaSPプロトコル


[関連NEWS]
Javier Fernández se eleva el listón(MORCA/12.19)
Hieloespanol Twitter ~



◆フランスナショナル
[動画] Gabriella Papadakis & Guillaume Cizeron:Short Dance / Free Dance
※途中、音声が途切れていますが、演技中は入っています。




----------

放送情報

J SPORTSオンデマンド配信予定
全米選手権 / ロシア選手権 / 欧州選手権
(2月以降の予定:四大陸選手権 / ジュニア世界選手権 / 世界選手権)

----------

グランプリファイナル出場者







※(OUT)Wenjing SUI / Cong HAN → (IN)Cheng PENG / Hao ZHANG



----------

SNSからの情報

◆[動画]ナムくんのSEIMEI(namnamnoodleさんのInstagram)

When coaches are away, fun things happen

Nam Nguyenさん(@namnamnoodle)が投稿した動画 -



※インスタはコメント欄がどんどん流れてしまうので、かなりさかのぼらないと見られないのですが、ハビにハイドロの方向が違うよとコメされて、そちらはできないと(笑)。そういえば羽生さんは右回りですね。それぞれ得意な方向ってやっぱりあるんでしょうか。
みんなよく他選手の真似してますが、何ごとも真似からはじまるというか、こうやっていろいろなものを身に着けていくのかもしれませんね。






11.27
Fri
2015年 2015. 11.27.Fri.07:16
一般ニュース

羽生結弦の魅力は「獣」に変わる瞬間にある(東洋経済online/11.27)

映画批評家にして、傑出したスポーツ批評も行う元東大総長の蓮実重彦氏は、著書『スポーツ批評宣言』の中で、こう記す。
「スポーツには、嘘としか思えない驚きの瞬間が訪れる。また、人はその驚きを求めて、スポーツを見る。文化として始まったものが野蛮さにあられもなく席巻される瞬間を楽しむのです」
「不意に文化を蹂躙する野蛮なパフォーマンスを演じること。それを、運動することの『知性』と呼ぶことにしましょう。(中略)それを周囲に組織する能力を、運動することの『想像力』と呼ぶことにしましょう。『知性』と『想像力』とは1つになったとき、そこには動くことの『美しさ』が顕現します」



羽生結弦に感じた“異質なオーラ” 写真で切り取るフィギュアの記憶(2)(Sportsnavi/11.25)

羽生、錦織と教科書共演!早慶など100大学で英語教材に(SANSPO.COM/11.26)

「東日本大震災という困難を克服し、東北の人々を励ました羽生選手の生きざまを学ばせたいと思った」
編集責任者を務める台湾・崇右技術学院の千葉剛名誉教授(69)が掲載の理由を語った。大地震に襲われた仙台で被災し、練習環境を失いながら着実な成長を遂げ、初の五輪で頂点に駆け上がった。その姿は日本中を元気づけた。
昭和のヒーローと重なる。千葉氏は過去に長嶋茂雄巨人軍終身名誉監督(79)を取り上げた際、高度経済成長期における日本の『living symbol』(生きた象徴)と表現した。羽生の場合は『living artwork』(生きた芸術品)。「長嶋さんと同等の敬意を込めたかった」と偉業の重要性を強調した。



----------

NHKフィギュアスペシャルエキシビション

チケット追加販売のお知らせ(一部見えにくい席・立見席・戻りチケット)
12月5日(土)AM10:00- ローソン・ミニストップ設置の端末Loppiにて

----------

イベント情報

仙台縁日
◆イベントインフォメーション ~ 羽生結弦写真展 photo by 能登直 vol.4


----------

「羽生くんのスケートリンク」
Marunouchi Bright Christmas 2015 ~丸の内にChristmas Circus(クリスマスサーカス)がやってくる~

Marunouchi Bright Christmas2015 ~ 羽生選手からのメッセージ


場所:東京丸の内 丸ビル1F マルキューブ
期間:11.13(金)~12.25(金)(イベント全体は11.12(木)~)
内容:Ice Skate Rink collaborated with Yuzu / Lighting Show 「パリの散歩道」(観覧場所:丸ビル3F 回廊)
イベント全体情報 / WEBカタログPDFはこちら

【関連NEWS】
羽生結弦コラボリンク限定公式プリザーブドフラワー「Jewel Rose」(ブランPC販売サイト)
※現地では丸ビル4F「ふたば書房」にて販売中。売り上げの一部は東北復興支援に役立てられますとのこと。
◆[動画NEWS] Winter Lights (NHK WORLD News/11.12)
コラボスケートリンク”が丸ビルに期間限定で登場 等身大のオブジェも設置(MANTAN WEB/11.12)
東京都・丸の内に羽生結弦コラボのスケートリンク登場! 等身大ブロンズ像も(マイナビニュース/11.12)
羽生結弦選手とのコラボスケートリンクがこの冬、丸ビルに登場!

----------

ブログ記事ご紹介

ブライアン・オーサー インタビュー@中国メディア「爱滑冰」 (「たらのフィギュアスケート日記」たらさんのブログ/11.12)
オータムクラシックとスケカナの4Tのコース(空色羊さんのブログ/11.06)

----------

ファイテン関連

羽生結弦 × phiten プロジェクトのページ ~ RAKUWAネックX100ミラーボールアースカラー
メモリアルセット予約開始:11月15日~(※なくなり次第終了)
20151110phiten.jpg

【関連過去記事】
アドバイザリー契約締結
HISTORY of YUZURU HANYU × PHITEN
1stプロダクトミーティング

----------

一般記事

振付師・宮本賢二から見た羽生結弦の魅力 自分に厳しい「無邪気な20歳」への期待

----------

YUZU DAYS
P&G presents ~ 羽生結弦選手の月間連載インタビュー(マイレピ会員登録無料)

【第5回】P&G製品特別インタビュー「洗い立てのウェアで、練習を頑張っています」(11.01公開) new!
【第4回】羽生選手が語る、成長の軌跡[新天地・カナダ〜現在編](10.01公開)
【第3回】羽生選手が語る、成長の軌跡[シニア時代編](09.01公開)
【第2回】羽生選手が語る、成長の軌跡[幼年~ジュニア編](07.31公開)
【第1回】ファンタジー・オン・アイス2015羽生選手インタビュー(06.29公開)

----------

出版情報

NHKウィークリー ステラ(11/18発売号)
2015NHK杯フィギュア開幕!〜浅田真央・羽生結弦の闘い〜
20151118.jpg

◆NHK杯国際フィギュアスケート競技大会 公式メモリアルブック → Amazon


----------

放送情報

アスリートの魂「17歳 高みへ フィギュアスケート 羽生結弦」 ※以前放送されたものです。
<NHK BS1>11月26日(木) 21:00-21:45(45分)

ソチ五輪のフィギュア男子で日本人最年少の金メダルを期待される羽生結弦選手に密着。練習の拠点を海外に移し、さらなる飛躍を誓う17歳の天才スケーターの闘いに迫る。








back-to-top